休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。

　　爾朱世隆與兄弟密謀，慮長廣王母衛氏幹預朝政，伺其出行，遣數十騎如劫盜者于京巷殺之，尋懸榜以千萬錢募賊。。，。尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、

因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、

那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。

巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。

中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。

誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。