他譯的書，能夠委婉圓滿地傳達原著的豐采，文辭旨趣流暢典雅。。，。（出《還冤記》）　　梁武昌太守張絢，有一天外出乘船，有一個仆人，力氣太小使他不大滿意，張絢就親自打他，一棍子下去把仆人的胳膊打折了，看情形也不能好了，張絢就把他推入江裏。。，。俄見炬火在前，衆便隨之，至曉火滅，乃達昆明。。，。後于寺北谷中，見一臥石，可長丈八，乃顧匠營造。。，。建中元年，六月二十八日，將赴選，以暴疾終于廣陵旅舍，其日乃立秋日也。。，。或剖冰扣凍而洗浴，或著履上山，或徒行于市。。，。

玄真說："自從我師傅得了道，誰也看不見他臉上有困倦的神情。。，。不旬日，其僧盡將簿曆錢物，就方丈納之，雲："緣有小事，暫出近地。。，。道榮驚訝地看著，子喬也醒了，共同看著刑械驚歎，問道榮道："是不是在作夢？"回答說："沒作夢。。，。？琳既出，彥莊謂生曰："他賓客賢與不肖，未嘗見先生之一言。。，。先有曲阿人姓弘，家甚富厚，乃共親族，多赍財貨，往湘州治生。。，。他已經來找您了，您若是不出去，他一定不敢上您的屋子裏，要謹慎，千萬不要走出屋子。。，。

從吳國黃武元年開始，到建興年間爲止，譯出了《維摩經》、《大般若經》、《泥洹經》、《法句經》、《瑞應本起經》等四十九種經書。。，。、其先藉安高名，及聞安至，即往修造。。，。當初南郡太守張悅犯了罪，戴上枷鎖押回揚都，到了湓口，鄧琬放了他，任命他作冠軍將軍，共同管理軍中大事，袁顗遭到慘敗以後，張悅害怕被殺，謊說自己得了急病，埋伏了甲兵召鄧琬來，鄧琬來到，張悅對他說："你提出立勳作皇帝造成了這樣的災禍，現在事情非常緊迫了，有什麽計策呢？"鄧琬說："殺了晉安王等官兵到來，也許可以免災。。，。？保母襁褓德宗來呈，德宗色不白皙，龍身仆前，肅宗、代宗皆不悅。。，。、

幼而家貧，長爲軍外子弟，年方十三四。。，。有個叫曾敬雲的，曾經當北都的裨將，在李師道叛逆時，他曾率領軍隊數千人，每次出兵，都有烏鸢跟隨在他們後面。。，。乃發願造百部以悔先障，始聚得一千六百文。。，。"說完便跳到陶繼之的嘴裏，然後就落到肚子裏，陶繼之立刻嚇醒了。。，。襄陽有一個客僧，不守佛教的戒規，又喝酒又吃肉，身體很肥胖，與人交際也不選擇對象，什麽人都跟他來往。。，。

這頭羊正懷了胎，那天晚上，李明府就夢見了一個穿著白色衣服的婦女帶著兩個小孩，跪拜在他的面前請求救命。。，。軍隊來城下時，用柵欄將寺廟分成幾部分，安排住人；在這裏安置的人數，與狂僧在牆上題的數字，果然一點兒也不差。。，。；　　王安國　　泾之北鄙農人有王安國者，力穑，衣食自給。。，。這些都是從前的精靈，現在又出世了，這將預兆你的子孫後代能做高官，名揚江表。。，。

（出《搜神後記》）　　臨川東興，有一個人進山，抓到一只小猿猴，就帶回家。。，。元吉派使者獻石，文字非常清楚好象龜的形狀，看見的人都感到十分奇怪。。，。賢哲之人是國家的珍寶，如果攻克龜茲，要立即把鸠摩羅什送回來。。，。若能改變心思，施惠于民，國運得以延長，道與俗皆固有了依賴而慶賀；貧道命盡壽終，死無遺恨！"石虎悲恸嗚咽，知其必逝，立即爲他挖圹營造墳穴。。，。；！房琯則在平定叛亂，唐朝中興之後，再次襄贊皇朝，最終保持了大節。。，。

"閻羅王曰："沙門之體，必須攝心守道，志在禅誦。。，。時有隱士趙逸者，雲是晉武時人，晉朝舊事，多所記錄。。，。到了夜間，有一個女子，自稱要訴冤，沒穿衣服就自己進來了。。，。廣德初年，武康的草賊入侵余杭，哲富而有財産，將要搬走財産躲避草賊。。，。城裏有個叫張勵的人，家裏很有錢。。，。"走了約一百多裏路，到了一個城府，房屋很整齊。。，。

第二天，李泌告辭，並說要回颍陽莊。。，。"于是又叫人再給他鎖上讓他念，結果經未念完，枷鎖又自己開了。。，。宗子歎曰：'既不免刑，焉用汙刀鋸？夜中，以衣領自缢死。。，。？

皇帝乘坐著車來到了大殿的橫門下，忽然停住了車，召集北省官員們對他們說："我曾記得，先主在朝時，每當給計吏送行時都要有'恩诏'下達民間，用來告誡勉勵。。，。他的家人去下葬，聽到墳中有呻吟的聲音，于是就挖開墳看，果然還有氣。。，。"倫答曰："我亦自無，何可與汝！"更入一獄，向使者雲："時熱，恐家人見斂。。，。！偶然間因爲有和尚向我打聽尋求飯食的地方，我就告訴他，他按照我說的去了，這也是償還欠債啊。。，。猛然省悟，自責道："我以前毀謗真經，才得了這種啞病，今天如果悔改謝罪，終身敬奉真經，能不能說話呢？"從此後每當聽到念經，就倚著牆壁專心聽經。。，。？

第一個人的罪錯，過去剛娶妻的時候，夫婦發誓，有子無子，始終不相背棄，而他本是祭酒，也曾奉道供化，在衆徒中得到了一個女弟子，因而強奸了她，就抛棄了原妻，他的妻子曾經訴冤。。，。然當是時，必有擁篲子門，幸無忘（忘原作忌，據明抄本改。。，。杜子休也施舍出自己的宅院作爲靈應寺，挖得的磚用來建造三層佛塔，好事的人問趙逸晉朝時的京都與現在對比到底怎麽樣，趙逸說"晉朝時居民比現在少，王侯們的宅第與現在相似。。，。說到這裏又和其他客人談話，正說著話忽然昏倒，象吞咽東西的樣子。。，。時論以遁才堪經贊，而潔己拔俗，有違兼濟之道。。，。

寺元有釋迦藕絲袈裟，爲千載之異物也，賊曹分取，與其妻拆而易之。。，。　　毋乾昭　　蜀人毋乾昭有莊在射洪縣，因往莊收刈，有鹿遭射逐之，驚忙走投乾昭。。，。過了兩天，埋葬她的器具已准備好了，只因她的心口稍微溫熱，未曾入斂。。，。或問狂僧曰："時世何時當安？"答曰："侬去即安矣。。。？中立後來娶了真源公主並做了滄州節度使。。。呂護派騎兵抄擊，窦傅被俘，同伴六七個人，一同被抓到監獄中，帶上枷鎖看管甚嚴，等到了時候就殺死他們。。，。