賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；元深准備帶兵到折敷嶺迎接前來投降的胡人，于謹告訴他：“破六韓拔陵的兵勢特別強大，他聽到乜列河等人來投降，必定領兵阻截，如果他先占據了險要地勢，便不容易抵擋。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。

現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。

　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。

　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、

而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、

道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。　　[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。命妃子殷氏的父親殷沖爲司隸校尉。。。

雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、

　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。　　隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。

支酉等人又率軍向長安挺進，北魏安南將軍盧淵、平南將軍薛胤等人奮起抗擊，大敗支酉，有幾萬人投降。。，。、允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、

　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。