[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。

甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。

他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、

[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。

　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。崔光整衣舉杖，引用漢光武帝死後趙熹扶持諸位藩王下殿的舊事來加以說明，聲音和臉色都顯得很激動，聽的人沒有不說好的。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。

使尚書郎宋遊道、邢昕在其聽事東西別坐，受納辭訟，稱命施行；公爲貪淫，生殺自恣；又欲收軍士之意，泛加階級，皆爲將軍，無複員限，自是勳賞之官大致猥濫，人不複貴。。，。；、中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。