前任鎮東將軍苻達、征西從事中郎任等于是起兵立楊文德爲盟主，占據白崖，分幾路大軍奪取各個據點，進兵包圍了仇池，楊文德自封爲征西將軍，秦、河、梁三州牧和仇池公。。，。、　　[24]北魏國主拓跋嗣抵達喬山，再東行到達幽州。。，。自今已後，敢有事胡神及造形像泥人、銅人者門誅。。，。、染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。已醜，廣帥所部奔還隴西，蜀人隨之者三萬余人。。，。參軍王憲、大夫劉明都因論事違背聖旨，主持的官員判處大辟酷刑，殿下雖然饒恕他們死罪，但仍然免去官職，禁锢不用。。，。、

以中書侍郎張恂等爲諸郡太守，招撫離散，勸課農桑。。，。毅聞盧循入寇，將拒之而疾作；既瘳，將行。。，。；沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、　　[3]壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，長樂公丕退守中城。。，。永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。

”禿發烏孤聽從了他的勸告，接受了呂光的加封。。，。五月，魏主發平城，命龍骧將軍代人陸俟督諸軍鎮大碛以備柔然。。，。梁、南秦二州刺史吉翰遣始平太守龐谘據武興。。。、

過了很久，劉顯的部族內發生禍亂，過去的中部大人庾和辰侍奉著賀氏投奔跖跋。。，。”壬申，以吳興太守謝萬爲西中郎將，監司·豫·冀·並四州諸軍事、豫州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。”及盛卒，玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王，遣使來告喪，始用元嘉年號。。，。、

”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。郗恢上奏說：“慕容垂如果吞並了慕容永，會給我們帶來更深的禍患，不如讓他們二者暫時並存，我們也好尋找機會同時除掉他們兩個。。，。

　　[8]劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。。。　　[2]建威將軍沈慶之從去年冬季到今年春季，多次擊敗雍州境內的蠻族反抗勢力，依靠蠻族囤積的糧食，充實自己軍隊的糧草，前後共殺蠻族三千人，俘虜了二萬八千多人，收降了二萬五千多戶。。，。