[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。

　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。

劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。

大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。