”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！”　　戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。

丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。

辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。

　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！

　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。

南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。

王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。

蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。

長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。

通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。