[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。

　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。

現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。武帝曾經親臨東宮，蕭長懋沒來得及將辇車收藏起來，徐文景急中生智，就趕快把一尊佛像放在辇車裏，所以，武帝也就沒有懷疑。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。

　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。

　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。

　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。

所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。