他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！

將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。李淵說：“在箭與石之間戰鬥，不分貴賤，論功行賞時，有什麽等級差別？應該同樣按功頒賞授官。。，。？如果不是劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等人的輔助，我也不會成爲大隋天子。。，。、　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。

乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。裴寂、劉文靜都說：“如今義兵雖然召集來了，但是軍馬還極爲缺乏，胡兵並不是所需的，但胡人的馬匹不可失去，如果再拖延而不回信，恐怕對方反悔。。，。、　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。

或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。李淵拉著他的手和他坐在一起，慰勞獎賞他，封他爲左光祿大夫、武鄉縣公，任馮翊太守之職。。，。、進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。

仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。當初，宇文述的兒子宇文化及、宇文智及都是無賴之徒，宇文化及曾在東宮侍奉炀帝，炀帝對他寵信親昵。。，。、”他見到杜如晦說：“您有隨機應變的才能，一定會被委以棟梁重任的。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。

　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、

吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；

送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。