[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、太後親政後，就解除了于忠侍中、領軍、崇訓衛尉的職務，只讓他作儀同三司、尚書令。。，。、敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！

安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。

戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。

　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。

二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。　　[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。

　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。

丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。而兩漢的鼎盛和魏、晉的興隆，難道是由他們喪禮簡單、忘記了仁義和道而實現的嗎？平常的時候，各位公卿大人每次都稱贊當今之世，四海安甯和平，禮儀、音樂一天比一天興盛，甚至可以和堯、舜及夏、商時代媲美。。，。？、