[7]夏季，五月戊子（初五），公卿百官認爲，聖上的恩德和威望遍及遠方，有祥瑞應合，于是一同聚集朝堂，舉酒向明帝上壽。。，。現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大爲震動。。，。！、陳知道這個人不能勝任，就拿著高倫簽署的命令求見，對高倫說：“這個人不可任用，然而侯常侍的意旨也不可違抗。。，。韓等人又請求劉虞主持尚書事務，代表皇帝封爵任官，劉虞仍不接受，打算逃入匈奴將自己隔絕起來，袁紹等人這才作罷。。，。瑾好學慕古，有退讓之風，與膺同年，俱有聲名。。，。　　[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。

何圖一朝梁氏迷謬，公等曲從，以吉爲凶，成事爲敗乎！漢家衰微，從此始矣。。，。！　　[3]公孫述派遣翼江王田戎、大司徒任滿、南郡太守程率領數萬人下江關，擊敗東漢將領馮駿等的軍隊，于是攻陷巫縣和夷道、夷陵，隨後占據荊門山、虎牙山。。，。、操一夜浚之，廣深二丈，引漳水以灌之；城中餓死者過半。。，。；

唯獨賈彪閉門不肯接納，當時人們對于賈彪的這種行爲全都怨恨指責。。，。　　[6]十二月，群臣上書，請把安漢公在皇宮中的處所稱爲攝省，官署稱爲攝殿，住宅稱爲攝宮。。，。

勃海王悝妃宋氏，即後之姑也，中常侍王甫恐後怨之，因谮後挾左道祝詛；帝信之，遂策收玺绶。。，。；刺史、二千石官員以及茂才、孝廉在升遷和赴任時，都要交納“助軍”和“修宮”錢。。，。、其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器制。。，。　　是月，前輝光謝囂奏武功長孟通浚井得白石，上圓下方，有丹書著石，文曰：“告安漢公莽爲皇帝”。。，。”于是征召劉恺，將他任命爲郎。。，。”　　劉秀回到中山縣，將領們再次請求他稱帝，他再次拒絕。。，。

夜裏，點燃許多火把，作爲疑兵。。，。何太後臨朝主持朝政，大赦天下，改年號爲光熹。。，。備衆數萬人，遣使與袁紹連兵，操遣空長史沛國劉岱、中郎將扶風王忠擊之，不克。。，。、發天下精兵，遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊討颍川黃巾。。，。、成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；”融譬旨曰：“方今天下分崩，孰知是非，而以區區之身試于不測之淵乎！朝廷貪慕名德，曠官缺位，于今七年，四時珍禦，不以忘君；宜上奉知己，下爲子孫，身名俱全，不亦優乎！”業乃歎曰：“古人危邦不入，亂邦不居，爲此故也。。，。；！

如今最好的辦法，不如將荊州歸附曹操，曹操一定會感激將軍，將軍就可以長享福運，並可傳給後代，這是萬全之策。。，。　　[6]司徒張歆被罷官，擢升光祿勳吳雄爲司徒。。，。

羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，曰：“鄧使君已死，我曹亦俱死耳！”前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭；吏執，不聽，以狀白校尉徐，歎息曰：“此爲義也！”乃釋之。。，。；！、如果一亘有變，我難道能再做你的妻子嗎？”呂布就打消那個計劃，偷偷派遣部下官員許汜、王楷向袁術求救。。，。？、各寶庫、國庫和錢糧官，都由宦官管理；官吏和平民的密奏，由宦官和左右隨從開拆，尚書不得知道。。，。；、

　　[4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。。，。、賊軍撤退進入漁陽郡，所到之處，大肆擄掠。。，。父老們上前叩頭，說：“陛下的父親住在本縣時間很長，陛下對本縣的官俯衙門也很熟悉，每次聖駕來臨都賜予厚恩。。，。馬援率軍進擊，大敗先零羌部落。。，。袁術親自率領步、騎兵五千人，在淮河南岸炫耀武力。。，。、

耿闖入，來到床前請求單獨談話。。，。在此之前，八任都尉大都貪圖金錢和財物，使羌人感到愁苦。。，。析人鄧晔、于匡起兵南鄉以應漢，攻武關都尉朱萌，萌降；進攻右隊大夫宋綱，殺之；西拔湖。。，。；、　　[7]東平王劉蒼認爲東漢中興三十多年，四方安甯無憂，應當建立禮樂制度。。，。如今你因此而彈劾我，正是我的過錯。。，。

　　[1]春季，護羌校尉龐參用恩德信義招撫引誘各羌人部落，號多等率領部衆歸降。。，。來苗和文穆抵達匈河水畔，北匈奴部衆全都潰散逃跑，沒有斬獲。。，。