”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。”　　[2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、

　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、于是張須陀遺棄營柵退走，派羅士信和秦叔寶每人率兵一千人埋伏在蘆葦叢中。。，。這都是由于統治者抛棄了上古聖賢制定的法式、規則，造作無益于治道的文體來推廣使用。。，。、今高麗實困，以此衆擊之，不日可克，吾欲進兵徑圍平壤，取高元，獻捷而歸，不亦善乎！”答表請行，不肯奉诏。。，。！水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。

上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。他們迅速調來東宮的裨將兵士來宿衛仁壽宮，宮門禁止出入，並派宇文述、郭衍進入調度指揮；命令右庶子張衡進入文帝的寢宮侍侯文帝。。，。；、莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、

帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。

　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。

　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。

若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；劉行本對這三個人對太子不能加以調教保護非常憤怒，他常對這三人講：“你們只會讀書！”夏侯福曾在房間裏與楊勇開玩笑，夏侯福哈哈大笑，聲音傳到門外。。，。！

　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。

不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。

于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。