[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。

”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。

”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。

嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。

北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。

遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；

　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。

　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。