從黃栌嶺開始修長城，向北修到社平戍所，共四百多裏長，設置三十六個戍所。。，。嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？　　[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、

辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。

且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；李妃把很多身邊人排列成陣勢，讓馮文洛站在台階下，責罵他說：“我因遭受大難流離失所，才受到這樣大的侮辱，我只恨自己志氣節操很差，不能自殺殉夫。。，。

北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。

　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。

朝廷中開始商議分別派遣使者到十二道發兵討捕盜賊。。。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。

丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、