魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。

　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。

　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。

當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、

不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。