北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。

冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。

遂置新安、宜陽二郡，使行軍總管史萬寶、盛彥師鎮宜陽，呂紹宗、任將兵鎮新安而還。。，。、帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。

敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；

　　[9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。勇再拜言曰：“臣當伏屍都市，爲將來鑒戒；幸蒙哀憐，得全性命！”言畢，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫文闵默。。，。；！再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！

紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。