[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；

當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。

杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。

　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。

我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。

　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。　　[17]東魏的尚書令高澄與孝靜帝的妹妹馮翊長公主結婚，生了一個兒子叫高孝琬，朝中的顯貴們紛紛向他祝賀。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。

太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。

自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。