炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。

簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。”陳後主更加憤怒，命令宦官李善慶徹底追究傅的罪行，將他賜死在獄中。。，。

”高湛又問下策又如何呢，高元海回答說：“我說出來怕遭到滅族的災禍。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。

方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。于是獻策上書者日有數百，條流既煩，省覽難遍，數日後，不複更出。。，。

　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？韓長鸾疾之，是歲，出爲齊州刺史。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；

吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。

仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。

”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。

”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；

特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。