詩人歌頌呂尚，說他像鷹鹳一樣勇猛。。，。平原人禮震，十七歲，得知歐陽歙在獄中將要被定罪，騎馬趕赴京師，走到河內獲嘉縣，自己投身獄中，上書要求代替歐陽歙去死。。，。此事完畢，皇帝再拜，群臣歡呼萬歲。。，。公卿以下子弟凡三百人，皆素帻委貌冠，衣素裳。。，。州郡招募順從的蠻人攻打平定了反叛的蠻人。。。

教化順其自然，民衆互不侵犯、不生惡念。。，。、）十三城，戶二萬八百四，口五十七萬九百六十七。。，。當時桓帝奢侈，祭祀不合禮制，同年十一月去世，無子孫。。，。

譯文：《五行傳》與解說及其征兆應驗，《漢書，五行志》的記載已經很詳備了。。，。管轄二萬一千戶，能夠當兵打仗的有三萬多人。。，。匈奴立龜茲貴人身毒爲龜茲王，龜茲由是屬匈奴。。，。是時梁皇後兄冀秉政，疾害忠直，威權震主。。，。

現在衹交給尚書負責，有時天子又下令任用，這樣，三公就免去了選舉官吏的責任，尚書也不再連坐，賞罰無所實施，難道有誰願意白白辛苦嗎?著書立說而彰明過錯沒有責任，明亮的鏡子照見缺點沒什麽不好，如果厭惡別人著書立說記述錯誤，那就不應當去學習；如果不願意明亮的鏡子照見缺點，那就不應當去照。。，。；皇太子、諸侯王，車較飾倚虎，車轼飾伏鹿，輔辎飾鹿頭龍身，帶吉祥筒，車輪有朱色花紋，畫有鹿形的軸頭飾物，旃旗有九旒，畫著下降的龍形。。，。、

及其陶搢紳，藻心性，使由之而不知者，豈非道邈用表，乖之數迹乎？而或者忽不踐之地，賒無用之功，至乃诮噪遠術，賤斥國華，以爲力詐可以救淪敝，文律足以致甯平，智盡于猜察，道足于法令，雖濟萬世，其將與夷狄同也。。，。？他寫了十多卷書，書名叫《其平》。。，。曾看見傅堅的話說：“當時百姓因天氣炎熱，准備到池塘中洗浴，看見池水渾濁，于是開玩笑互相恐嚇說‘池中有黃龍’，此話被路過的人聽到，報告郡府，郡守想以此事迎合朝廷，所以上奏。。，。大白天有一團雲霧像一座崩塌的山，墜落在王莽的軍隊上方，這是軍士都討厭的征兆，叫做營頭之星。。，。掌管禦用紙筆墨，以及尚書所用各物與封泥。。，。

”及卒，伯通等爲求葬地于吳要離冢傍。。，。靈帝熹平四年五月，延陵陵園天火成災。。，。

六年六月壬辰，豫章員谿原山崩，各六十三所。。，。長公主見會衣服，加步搖，公主大手結，皆有簪珥，衣服同制。。，。乃當夫既封之後，未有福，而松卒被誅死。。，。延熹年間，梁冀被處死後，京城的包頭巾時興額頭短而兩腳長，上部短而下部長。。，。兩年以後，晉人在汾水邊下隰的地方打敗了北戎，戎人也滅掉了姜侯的封邑。。，。拘彌國，居甯彌城，去長史所居柳中四千九百裏，去洛陽萬二千八百裏。。，。

烏桓七十萬余口皆詣寔降，車重、牛、羊，不可勝數。。，。、六年，單于與中郎將臧旻出雁門擊鮮卑檀石槐，大敗而還。。，。和帝永元九年，都護班超派廿英出使大秦，到達條支。。，。二十年，朝廷授丁恭焉侍中祭酒、騎都尉。。，。、當時呼韓邪前來朝見，皇帝吩咐以五名宮女賜給呼韓邪。。，。