城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蚝，中之，鄧羌擒蚝以獻，平衆大潰。。，。又派太保李奕進攻在涪城的李廣，貶黜李廣爲臨邛侯，李廣自殺。。，。十二月，西羌部落首領彭利發攻占了罕，自稱爲大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。。，。、

”曰：“王陵廷爭，陳平慎默，但問歲晏何如耳！”　　有人勸說王恭趁前去朝見皇帝的機會，動用部隊殺了王國寶。。，。！杜骥派他的司馬夏侯祖歡等人統率軍隊前去曆城援救，北魏軍隊攻打兖、青、冀三州，直打到清水東邊才回來，誅殺擄掠了許多人，劉宋北部邊境的百姓深感不安，有些騷動。。，。、　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、”堅曰：“軍旅之事，非婦人所當預也！”　　苻堅所寵愛的張夫人勸谏他說：“妾聽說天地滋生萬物，聖王統治天下，全都是順其自然，所以功業無所不成。。，。！

　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。　　[16]秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之，延曰：“陛下無他疾，食棗多耳。。，。道育變服爲尼，匿于東宮，又隨始興王浚至京口，或出止民張家。。，。他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。　　[21]最初，北魏國主拓跋嗣聽到東晉的太尉劉裕克複長安的消息，大爲恐懼，立即派遣使臣請和。。，。

　　當初，後涼將軍姜紀向南涼河西王禿發利鹿孤投降，廣武公禿發檀與他探討兵家戰略，對他非常喜愛、推崇，如果坐下的話，便緊挨著、坐墊相連，如果出門的話，便一定要同坐一輛車，每次在一起談論事情，都是白天說不完，晚上接著說。。，。、　　慕容永于是就進軍占據了長子，即皇帝位，改年號爲中興。。，。二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；

　　[17]後趙國主石鑒派樂平王石苞、中書令李松、殿中將軍張才夜裏去琨華殿攻打石闵、李農，沒有成功，引起了宮中的混亂。。，。、　　[4]東晉兖州刺史劉藩率領孟懷玉等幾位將領追擊盧循到達五嶺以南。。。人有小過失，就處決以建立威儀。。，。今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、前吉陽令堂邑張約之上疏曰：“廬陵王少蒙先皇優慈之遇，長受陛下睦愛之恩，故在心必言，所懷必亮，容犯臣子之道，致招驕恣之愆。。，。　　[4]西涼公自稱大將軍、大都督、領秦·涼二州牧，大赦，改元建初，遣舍人黃始梁興間行奉表詣建康。。，。、

’自秋、冬以來，衆雞夜鳴，群犬哀嗥，廄馬多驚，武庫兵器自動有聲，此皆非出師之祥也。。，。、鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城，自食時至中晡，城內人敗散。。，。燕主懼，遣侍中蘭伊讓評曰：“王，高祖之子也，當以宗廟社稷爲憂，柰何不撫戰士而榷賣樵水，專以貨殖爲心乎！府庫之積，朕與王共之，何憂于貧！若賊兵遂進，家國喪亡，王持錢帛欲安所置之！”乃命悉以其錢帛散之軍士，且趨使戰。。，。！烏渥對長孫嵩說：“叛逆之父的兒子，不值得歸附，不如歸附拓跋。。，。”斌乃使王玄谟戍，申坦、垣護之據清口，自帥諸軍還曆城。。，。、　　劉宋朝廷又加授北秦州刺史楊難當爲征西將軍；楊難當任命侄子楊保宗爲鎮南將軍，鎮守宕昌；楊難當任命兒子楊順爲秦州刺史，駐守上。。，。；

南至黎陽，伏于河西，遣中黃門令趙思告北地王鍾曰：“上以二月得丞相表，即時南征，至乙連，會長上作亂，失據來此。。，。　　魏主循弱水西行，至涿邪山，諸將慮深入有伏兵，勸魏主留止，寇謙之以崔浩之言告魏主，魏主不從。。，。　　[7]八月，豫州刺史路永背叛晉投奔後趙，後趙王石虎讓他屯軍壽春。。，。而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！毅謂左衛將軍劉敬宣曰：“吾忝西任，欲屈卿爲長史南蠻，豈有見輔意乎？”敬宣懼，以告太尉裕，裕笑曰：“但令老兄平安，必無過慮。。，。？戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。

爲什麽他不識時務，不將邺城歸還給我呢？如果他執迷不悟，我就應當動用全部兵力攻打，恐怕他想單身匹馬逃竄求生，也是不可能的了。。，。？　　[24]秦齊公崇、鎮東將軍楊佛嵩寇洛陽，河南太守隴西辛恭靖嬰城固守。。，。、馀岩進入薊城，擄掠了一千多戶人後離去，于是占據了令支。。，。

　　[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、　　[3]戊子（十九日），北魏材官將軍和突進攻黜弗、素古延等幾個部落，把他們全都打敗。。，。、又任命西秦王乞伏熾磐爲安西大將軍。。。

”嵩固爭之，帝大怒，責嵩在官貪汙，命武士頓辱之。。，。谘議參軍王仲德說：“不尋常的事，本來不是尋常人所能接受，一旦遷都，必然引起舉國驚駭騷動。。，。”賈堅說：“固守也不能幸免，不如迎戰。。，。

　　[2]金城王乾歸擊越質诘歸，诘歸降，乾歸以宗女妻之。。，。　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、他下令征召東方各郡中解除奴戶身分而變成客戶的人，把他們稱爲樂屬，遷移到京師去居住，用做後備兵源，憂愁籠罩在東方各郡的廣大土地之上，百姓深感痛苦。。，。　　丁卯（十八日），張重華去世，太子張曜靈即位，稱爲大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、　　[35]北涼晉昌太守唐瑤叛變，並向其他六郡送去檄文，推舉鎮西將軍李爲冠軍大將軍、沙州刺史、涼公，兼任敦煌太守。。，。、