秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。

夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。走前，他對陸納等人說：“我要是回不來，你將要去哪裏？”大家都說：“跟你一塊死。。，。？”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！齊主聞太後不謹而未之信，後朝太後，見二尼，悅而召之，乃男子也。。，。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。

　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。

”密曰：“關中四塞，天府之國，雖有衛文升，不足爲意。。，。”王思政率領人馬占據了東魏人堆起的土山，告訴東魏人：“我的力氣已經使盡，計策也已經用光，只能以一死來報答國家了。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。

澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、

正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。

　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！