[5]冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。。，。樊崇等商議，擔心部衆回到東方必然一哄而散，不如向西攻擊長安。。，。窦憲性情暴烈，連瞪他一眼的小怨恨，都無不報複。。，。今西州新破，兵人疲馑，若招以財谷，則其衆可集。。，。”便拒絕梁松之請，沒有應聘前往。。，。　　只有翼平郡連帥田況一向果斷勇敢，他發動年齡在十八歲上以上的民衆四萬多人，發給他們庫存的武器，把軍令刻在石碑上向他們宣布。。，。

其定律無以十一月、十二月報囚，止用冬初十月而已。。，。、　　[1]春季，正月，遼東郡塞外的貊人侵犯邊境，太守祭肜招誘他們歸降。。，。諸家子弟恐懼，皆亡匿，曰：“伯升殺我！”及見秀绛衣大冠，皆驚曰；”謹厚者亦複爲之！”乃稍自安。。，。；！因此，朝廷和民間都依賴並寄希望于他。。，。超告以漢威德，“自今以後，勿複與北虜通。。，。

爲什麽這麽說呢？過去，先零羌衆侵犯邊塞，趙充國把他們遷居到邊塞之內；煎當羌衆擾亂邊塞，馬援把他們遷移到三輔地區。。，。；？單于知恭已困，欲必降之，遣使招恭曰：“若降者，當封爲白屋王，妻以女子。。，。

雖然說赦令頒布後不應該誅殺，但應當原諒他倆的本意，只在除去奸惡；對于陛下來說，怎會對此産生忿怒？然而邪惡小人的辦法很多，迷惑陛下的視聽，便使天威震怒，一定要加以處罰。。，。；？但他後來信任一些奸佞小人，縱欲肆志，驕奢淫逸，聲望便衰落了。。，。這樣，招撫他們，他們就一定會投降，攻打他們，他們就一定會被消滅。。，。窦武上書說：“自陛下即位以來，並沒有聽說施行過善政。。，。彼懲往年之敗，將懼而結親，相爲表裏。。，。

明旦，紹聞布尚在，懼，閉城自守。。，。及策攻廬江，繇聞之，以景、贲本術所置，懼爲袁、孫所並，遂構嫌隙，迫逐景、贲；景、贲退屯曆陽，繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。。，。；、公孫瓒率領步、騎兵二萬人在東光縣以南迎擊，大破黃巾軍，斬殺三萬余人。。，。、

董卓派人把廢立皇帝的計劃送到太傅袁隗看，袁隗回報同意。。，。操語劉備，令霸送二首，霸謂備曰：“霸所以能自立者，以不爲此也。。，。　　[19]诏書命令車騎將軍鄧骘和征西校尉任尚，率領屯騎、步兵、越騎、長水、射聲等五營兵及各郡郡兵，共五萬人，進駐漢陽，以防備羌軍進攻。。，。、如今陛下安于儉樸的生活，是出自神聖的天性，假如能將此堅持到底，那麽天下人都要稱誦道德，美好的名聲將傳遍天地，同神靈都可以相通，何況是推行法令呢！”太後認爲他的話很正確，全部采納。。，。！

朝廷對益州事務鞭長莫及，只好下诏任命劉璋爲益州刺史。。，。帝勞賜來歙，班坐絕席，在諸將之右，賜歙妻缣千匹。。，。原來右北平郡府設在平岡，道路通過盧龍塞，到達柳城。。，。楚王英奉黃缣、白纨詣國相曰：“托在藩輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。、

　　[14]冬，十月，以宗正劉方爲司空。。，。不過，只有做不同尋常的事情，才能建立不同尋常的功業，希望將軍作出利多弊少的選擇。。，。　　豫州刺史郭貢率衆數萬來至城下，或言與呂布同謀，衆甚懼。。，。得勝後，孫權爲諸將領擺宴慶功，甘甯走下坐位，向孫權叩頭流血，鮮血與眼淚一齊往下流，對孫權進述蘇飛從前對待自己的恩德，說：“我甘甯如果沒有遇到蘇飛，肯定已死在溝壑，而不能在您部下效力了。。，。

臣不敢自惜，誠恨奉職不稱，以爲朝廷羞。。，。劉玄誅殺隗崔、隗義，任命隗囂當禦史大夫。。，。、虞舜推薦臯陶，邪惡的人自然遠離。。，。　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾軍在蒼亭大戰，俘虜黃巾軍將領蔔巳。。，。

　　尚書何敞上封事曰：“昔鄭武姜之幸叔段，衛莊公之寵州籲，愛而不教，終至凶戾。。，。奂嘗與段爭擊羌，不相平，爲司隸，欲逐奂歸敦煌而害之；奂奏記哀請于，乃得免。。，。；

　　賊帥韓忠複據宛拒俊，俊鳴鼓攻其西南，賊悉衆赴之；俊自將精卒掩其東北，乘城而入。。，。；孫策再次前來進攻劉勳，劉勳大敗，向北投奔曹操，黃射也逃走了。。，。且歸念之！”初，茂到縣，有所廢置，吏民笑之，鄰城聞者皆蚩其不能。。，。！劉尚等人追擊到高山，大敗迷唐軍，斬殺、俘獲一千余人。。，。、　　[3]冬季，閏十月，趙沖率軍在漢陽郡的阿陽縣，進擊燒當種羌人，將其擊破。。，。