丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。

”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。

屈突通擺好陳勢以自衛，窦琮派屈突通的兒子屈突壽去勸說他，屈突通罵道：“這個賊人來幹什麽？過去我和你是父子，現在我和你是仇敵！”他命令身邊的人用弓箭射屈突壽。。，。？！　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。

使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、

”文育曰：“事急矣，何用古法！”抽槊上馬先進，風亦尋轉，殺傷數百人。。，。！甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、

與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。”太子說：“我們堅守城池，等侯外面的援兵，援兵到來後，叛賊何悉不平！這才是萬全之策。。，。！

　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。

這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。

三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。今當奉別，謹上二女子，一珠簾。。，。霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。

　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。有關官吏彈劾說韓擒虎放縱士卒，奸淫陳朝宮女，因此不崐加封爵邑。。，。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。