[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。

張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、

孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。　　[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、

康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、

現在，我們如果發兵進朝，討伐蕭鸾殺害郁林王之罪，誰能夠抵抗呢？”蕭子懋的母親阮氏住在建康，蕭子懋派人秘密傳書把她接來，阮氏把情況告訴了自己的同母哥哥于瑤之，與他計謀，誰知于瑤之立即派快馬報告了宣城公蕭鸾。。，。？乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。

久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。