[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。

從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。　　又嘗于衆中都督韓哲，無罪，斬之。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？

東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。　　[8]癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號爲高宗。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。

我雖然德行不及堯舜，但終歸不能把天下百姓交付給品行不端的兒子！我總擔憂他會謀害我，對他就象防備大敵一樣，現在我打算廢掉他以安定天下。。，。！叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。

武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。

不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。