[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。

　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。

等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。

沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。

　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、

景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。

”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。

于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。綦毋珍之問道：“有什麽辦法呢？”杜文謙說：“先前皇帝的舊人，多數被排斥在一邊，如今召他們回來加以重用，誰能不意氣風發呢？近來聽說王洪範與宿衛將萬靈會等人在一起議論時，都氣得攘袖床，急忿萬分。。，。？融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。

伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。