[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。

”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；

比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。

崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。這事如果實行的話，不但會失去境外的歸附之心，而且也失去讓他們在邊地衛護的益處，再說把他們安置在中夏，或許會生後患，所以並非是良策。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、

景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。

上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。