二月，西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達招撫慰問武始山地羌族部落，又命征南將軍乞伏吉毗安撫洮陽各個羌族部落。。，。用這樣六個人來輔佐太子，我跟你們只要巡視四方邊境，對叛逆加以討伐，對臣服者加以安撫，就足以稱霸天下了。。，。恪屢以爲請，曰：“萬機之事，皆委之叔父；伯陽一人，請獨載。。，。；　　[3]當初，林邑王範陽邁雖然派遣使節向劉宋朝廷進貢，但依舊不斷犯事騷擾，他們進獻的貢品很少而且簡陋。。，。

顯遣善射者孟欽等五人挑戰于涼風門，弦未及發，檀材官將軍宋益等迎擊，斬之。。，。堅久之曰：“此自三豎所爲，非卿之過。。，。　　[9]征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李罴于丹水，爲罴所敗，翼貶宣爲建威將軍。。，。使桓謙及遊擊將軍何澹之屯東陵，侍中、後將軍卞範之屯覆舟山西，衆合二萬。。，。、荊州刺史桓石民占據了魯陽，派河南太守高茂北進戍守洛陽。。，。

慕容永施行法令寬松平和，鮮卑人安居樂業。。，。蒙遜谮之于業曰：“天下不足慮，惟當憂馬權耳。。，。　　[6]冬，十一月，甲辰，葬燕文明王；世子俊即位，赦境內；遣使詣建康告喪。。，。；這樣他們各自回到自己的鎮守之地。。。　　[2]當初，馮鴦已將上黨獻給東晉，但又歸附張平，不久又歸附前燕，緊接著又背叛了前燕。。，。”垂脫佩刀贈之，猛至洛陽，賂垂所親金熙，使詐爲垂使者，謂令曰：“吾父子來此，以逃死也。。，。

當初，拓跋服食寒食散，時間一長，藥性發作，他的性情便變得急躁煩悶，喜怒無常。。，。慕容會便把皇帝用的車馬服裝器具等全部收爲己有，把後宮的姬妾宮女等分賞給各位將帥，並且設置了文武百官，自稱爲皇太子、錄尚書事，帶著部隊直向龍城進發，名義上卻說要討伐慕輿騰。。，。、以王者之重，舉天下以攻一州，大小既殊，逆順又異。。，。　　纥升蓋可汗憤悒而卒，子吳提立，號敕連可汗。。，。長子慕容寶向慕容垂進言說：“宗族國家覆滅，天命人心全都歸于極其尊貴的帝王，只是時運還未到來，所以應該掩飾形迹躲藏起來。。，。

十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、然而越國占有歲星，吳國討伐他們，最終還是要自食其禍。。，。癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。桓玄打算趁他內部空虛的時候征討他，于是發動軍隊向西進發，也聲言要去救助洛陽，並給殷仲堪寫信說：“楊期接受國家的恩寵，但是放棄帝王的墳墓陵寢不管，我們應該一起向他興師問罪。。，。道生性清儉，一熊皮鄣泥，數十年不易。。，。　　[8]沔水北部居住的各山地蠻族侵犯雍州，劉宋建威將軍沈慶之率領後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗等二萬人討伐，分八路一同進軍。。，。、