[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。乙醜，魏燕王譚攻崇之等，三營皆敗沒，質按兵不敢救。。，。賀夫人秘密地派人去告訴拓跋紹說：“你怎麽救我？”左右侍從都因爲拓跋凶狠殘暴，個個恐懼異常。。，。？　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。

　　[27]西燕的刁雲等人殺掉了西燕國主慕容忠，推舉慕容永爲使持節、大都督中外諸軍事、大將軍、大單于以及雍、秦、梁、涼四州牧，錄尚書事，河東王，向後燕稱藩。。，。、”于是加行唐公洛征西將軍，以鄧羌爲並州刺史。。，。軍至曆城，叔孫建等縱輕騎邀其前後，焚燒草谷，道濟軍乏食，不能進；由是安颉、司馬楚之等得專力攻滑台，魏主複使楚兵將軍王慧龍助之。。，。；、　　當初，王國寶作爲死黨依附于會稽王司馬道子，驕橫放縱，不依法禮，幾次被禦史中丞褚粲糾舉彈，劾，王國寶建築自己的私房，可以和清暑殿相媲美。。，。　　[11]九月，戊申，立妃王氏爲皇後。。，。

丙子（十九日），又攻克了廣固外圍的外城。。，。　　上以王玄谟敗退，魏兵深入，柳元景等不宜獨進，皆召還。。，。明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、佛圖澄曰：“宣、韬皆陛下之子，今爲韬殺宣，是重禍也。。，。、

若三寇連兵，東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。。，。　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！　　範晔和吏部尚書沈演之都爲文帝所信任。。。　　[4]南燕國主慕容超的猜忌、暴虐一天比一天厲害，政令完全由受他寵幸的掌權者頒發，自己則沈迷于遊牧打獵，封孚、韓多次規勸，他也不聽。。，。、”慕容垂說：“傲慢必然導致迅速失敗，怎麽能成爲禍患呢！他立有大功，應當聽憑他自取滅亡。。，。！

今斬馬诜，必征張駿，則兵力分而爲二，建康複延數年之命矣。。，。劉裕也一邊交戰一邊撤退，所帶領的軍卒幾乎全部傷亡，退到剛開始接戰的地方，命令左中的軍卒脫下死人的衣服拿走，用來顯示自己情志閑暇，從容不迫。。，。沙州、川一帶的那些戎族部落都歸附了他們。。。、雄與清河王法、苻飛分討孔持等。。。、我們的部衆在北方還有將近一萬戶，現在沮渠蒙遜正在招撫士大夫和老百姓，扶助將要滅亡的部落，維持他們的生存；你應該投奔他。。，。；　　[18]後燕樂浪悼王慕容溫任冀州刺史，翟遼派遣部下丁零人故堤去慕容溫帳下詐降。。，。

　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、”桓溫沈默不語，無以應答，過了一會兒說：“長江以南沒有人能和你相比！”于是就安排王猛暫任軍謀祭酒。。，。！　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。丙申，恪大破龛于淄水，執其弟欽，斬右長史袁範等。。，。洪會官屬，議應受與不；主簿程樸請且與趙連和，如列國分境而治。。，。；

劉裕與循書、令遣吳隱之還，循不從。。，。、　　[16]徐羨之的侄兒、吳郡太守徐佩之經常幹預朝廷政事，與侍中王韶之、程道惠，中書舍人邢安泰、潘盛，結成黨羽。。，。、社侖襲疋候跋，殺之；疋候跋子啓跋、吳颉等皆奔魏。。，。；、等到馮弘即位後，立慕容氏爲王後，王氏卻不能當王後，接著馮弘又廢黜了馮崇，派他出去鎮守肥如。。，。

北燕王馮跋繞城固守，北魏加緊圍攻，不能攻克，劫掠北燕百姓一萬余家班師回國。。，。”玄谟不從；及玄谟敗退，不暇報護之。。，。；　　庚子，以行荊州刺史謝晦爲真。。，。從這一年開始，北魏開崐始使有《玄始曆》紀年。。，。　　[17]戊子，長沙景王道憐卒。。，。