八年二月己酉日，南官嘉德署、黃龍殿、千秋萬歲殿全部失火。。，。、子纡，又以隱居教授，門生千人。。，。凡齋，天地七日，宗廟、山川五日，小祠三日。。，。、

到桓帝去世，窦太後代理朝政，窦武封大將軍，與太傅陳蕃同心協力，選用人才以德爲標准，任命的官員都能夠勝任其職，而豪族大姓，都因此而絕望。。，。如馬、鄧、梁後，別見前紀；梁嫕、李姬，各附家傳。。，。；、

〖臨戎〗〖三封〗〖朔方〗〖沃野〗〖廣牧〗〖大城〗故屬西河。。。數月，征爲侍禦史，再遷尚書令。。，。過去的制度是益州部設立蠻夷騎都尉，幽州部設立領烏桓校尉，涼州部設立護羌校尉，都持天子符節統領保護蠻夷，處理他們的怨恨彰結，每年四季巡枧，向他們詢問疾苦。。，。

他們的父子兄弟享受顯貴榮耀，平時與他們關系親密的人分布在各州郡，有的當上九卿，有的占據三公。。，。二十五年三月戊申晦，日有蝕之，在畢十五度。。，。延光元年，九真邊界外的蠻人獻來貢品並歸順。。，。還有貂、鈉、鼹子，它們的皮和毛很柔軟，所以天下的人都用它們做成名貴的皮裘。。，。、所謂日法，就是太陽一天行走的分數。。，。賢複進擊鍾羌且昌，且昌等率諸種十余萬詣涼州刺史降。。，。

是時梁皇後兄冀秉政，疾害忠直，威權震主。。，。該年十一月，會稽反賊許昭聚衆反叛，自稱大將軍，許昭之父許生爲越王，攻陷郡縣。。，。且凍分派本部族人馬侵犯武都，燒毀隴關，掠奪皇苑中的馬匹。。，。四年，零吾又與先零以及上郡的沈氐、牢姐各部族合力侵犯並州、涼州和三輔地區。。，。、永和五年，烏桓大人阿堅、羌渠等與南匈奴左部句龍吾斯反畔，中郎將張耽擊破斬之，余衆悉降。。，。、

立秋日，在西郊舉行迎秋祭，祭祀白帝蓐收。。，。這樣足以在萬裏以外制敵取勝，使匈奴恐懼。。，。或雲其國西有弱水、流沙，近西王母所居處，幾于日所入也。。，。、《詩，曹風?侯人》譏刺說“那位大夫的衣服與身份不相稱“，悲傷那些敗壞禮儀的現象。。，。

譯文：《五行傳》說：“國君廢棄法律，斥逐功臣，殺害太子，以妾作妻，則火不向上燃燒。。，。癸亥，皇後鄧氏因行巫蠱一類邪道被廢黜，遷居桐宮，憂郁而死。。，。朝廷在蠻夷設了官府官員，衆蠻由此平定。。，。

後值風，不時得還，母渴，詩責而遣之。。，。四年，遣耿夔即授玺绶，賜玉劍四具，羽蓋一驷，使中郎將任尚持節衛護屯伊吾，如南單于故事。。，。）十八城，戶十五萬八千六百四十一，口八十五萬三千六百四。。，。先是，四方學士多懷協圖書，遁逃林薮。。，。十二年正月己未，小星流百枚以上，或西北，或正北，或東北，二夜止。。，。客後有從蜀都來，雲“是日大火，有黑雲卒從東起，須臾大雨，火遂得滅”。。，。

王，陀曾經去京師，在一座空屋子裏見到一位書生病重，心中憐憫，就照料他。。，。張奂以爲單于沒有能力統管治理國家事務，就把他關了起來，上書請立左谷蠡王爲單于。。，。〖虞〗有空桐地，有桐地，有桐亭。。，。臣將余兵萬人屯五原、朔方塞，以爲拒守。。，。、