秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。吾在阃外，事當專決，甯得高元還而獲譴，舍此成功，所不能矣！”君肅告衆曰：“若從元帥違拒诏書，必當聞奏，皆應獲罪。。，。！

必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。

文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。

吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、

相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。鑒于這種情況，我們的策略應該是舍棄小利，求取大利，先保住自己的封域，不宜爲貪圖邊陲之地而輕舉妄動。。，。

劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。。，。他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。周迪欺騙周敷說：“我以前和弟弟同心協力，怎會謀劃加害于你！現在我願意認罪歸順朝廷，乘弟弟前來時表露我心裏的想法，先請你挺身而出和我一起盟誓。。，。！侯景派他的將領分別把守四個城門。。。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。

建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。您如果能到朝廷來當官，一起匡扶王室，那麽伊尹、呂望的使命，大家都會說應該歸于您了。。，。、

隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。

陛下前者所以不逆細流，正欲比屬國降胡以討匈奴，冀獲一戰之效耳；今既亡師失地，真是境上之匹夫，陛下愛匹夫而棄與國。。，。；朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。