”太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資等，都上書請求赦　免李雲。。，。、夏季，五月，度遼將軍馬續和護匈奴中郎將梁並等征發邊防軍及羌人、胡人的軍隊，共二萬余人，向南匈奴叛軍發動突然襲擊，將其擊破。。，。、夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。

這時，袁紹派人勸說曹操，想讓曹操把家眷送到邺城居住。。，。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千余人分爲數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。。，。、徐氏暗中派人與孫翊原來的親近部將孫高、傅嬰等策劃共除妫覽、戴員。。。、　　[20]鮮卑寇酒泉；種衆日多，緣邊莫不被毒。。，。；”張昭毀肅年少粗疏，權益貴重之，賞賜儲，富擬其舊。。，。

　　[10]太尉周忠免，以太仆朱俊爲太尉，錄尚書事。。，。”桓帝看到他們的奏章後，于是，下令赦免朱穆。。，。”曹操說：“好！”五月，曹操回到許都，留部將賈信駐守黎陽。。，。！又作翻車、渴烏，施于橋西，用灑南北郊路，以爲可省百姓灑道之費。。，。、更始遣定國上公王匡攻洛陽，西屏大將軍申屠建、丞相司直李松攻武關，三輔震動。。，。、于是虞诩命令每二十只強弩集中射一個敵人，射無不中。。，。

　　[5]有五個郡和封國發生山崩。。。夏，五月，度遼將軍馬續與中郎將梁並等發邊兵及羌、胡合二萬余人掩擊，破之。。，。、

今幼主微弱，制于奸臣，非有昌邑亡國之釁，而一旦改易，天下其孰安之！諸君北面，我自西向。。，。！北邊禽然報其威信，烏桓、鮮卑各遣使致饋，疇悉撫納，令不爲寇。。，。、于是，盧植逃到上谷郡隱居起來。。，。等到皇帝下诏，命各人推薦武力勇猛的人才時，唯獨良賀沒有舉薦。。，。”武乃白太後曰：“故事，黃門、常侍但當給事省內門戶，主近署財物耳；今乃使與政事，任重權，子弟布列，專爲貪暴。。，。；、

　　[8]桓帝下诏，賞賜誅殺梁冀的功臣，將單超、徐璜、具瑷、左、唐衡，都封爲縣侯，單超食邑二萬戶，徐璜等四人各一萬余戶，當世稱他們爲“五侯”。。，。、他以自己做比方，不信任群臣，剝奪三公的職權，降低宰相的威嚴，把揭發隱私當作高明，把攻擊過失作爲正直。。，。　　郭汜想讓獻帝前往高陵，公卿與張濟都認爲應該去弘農，召開大會進行商議，但決定不下。。，。

　　[9]十二月，匈奴入侵天水、扶風、上黨。。，。、度尚出兵三年，將盜賊全部平定，被封爲右鄉侯。。，。時度尚征還京師，诏以尚爲中郎將，率步騎二萬余人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千余級，複以尚爲荊州刺史。。，。