辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。

凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。

悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。

士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。

”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。

垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。

蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；