王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。

事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！”　　這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、　　[6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。

孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。

安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。

茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；沈攸之認爲殷孝祖既已陣亡，叛軍陶亮等一定會乘勝進攻，官軍第二天如果再不主動發起攻勢，就會向敵人暴露出自己力量薄弱。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、

诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。

他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、

馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。

臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。

風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。