爲了防止民間私自鑄造，便下禁令不准挾帶銅、炭。。，。、上嘗欲登永安候台，宦官恐望見其居處，乃使中大人尚但谏曰：“天子不當登高，登高則百姓虛散。。，。擢升滕撫爲中郎將，督率揚州和徐州二州的事務。。，。

所焚燒的那點東西，何必放在心上？”全體將士都發憤踴躍，請求出擊。。，。？如果火光不亮，只搖樹枝，也沒有用處。。，。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。。，。而將這兩種水果獻上殿堂，也不一定能使人延年益壽。。，。　　[1]春季，二月，王國的部隊疲憊不堪，解圍撤退。。，。

戊辰（疑誤），任命袁紹爲太尉，封邺侯。。，。”因此，董卓不再勉強朱俊作自己的副手。。，。梁冀雖然壟斷朝政，專橫跋扈，然而，仍交結皇帝左右的當權宦官，任命他們的子弟和賓客親友擔任州郡官府的重要職務，目的在于鞏固皇帝對自己的恩德和寵信。。，。

　　當時，百姓中盛傳要殺死所有的涼州人，于是那些原爲董卓部下的將領驚恐不安，全都控制軍隊，以求自保。。，。　　汜屯南宮掖門，殺太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、越騎校尉王颀，吏民死者萬余人，狼籍滿道。。，。、延岑逃奔成都，他的軍隊全都投降，臧宮奪得延岑所有的兵馬珍寶。。，。　　[17]十二月，己巳，赦天下，改元。。，。　　[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。　　[2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。。，。

又宜罷退宦官，去其權重，裁置常侍二人，方直有德者省事左右；小黃門五人，才智閑雅者給事殿中。。，。；　　帝以江京嘗迎帝于邸，以爲京功，封都鄉侯，封李閏爲雍鄉侯，閏、京並遷中常侍。。，。、

　　[8]起初，琅邪人諸葛亮寄居襄陽隆中，經常把自己比作管仲和樂毅；但當時人並不認可，只有颍川人徐庶與崔州平認爲確是如此。。，。；　　[6]初，帝好文學，自造《皇羲篇》五十章，因引諸生能爲文賦者並待制鴻都門下；後諸爲尺牍及工書鳥篆者，皆加引召，遂至數十人。。，。；

河內郡太守張楊派數千人背著米來進貢。。。　　[13]鮮卑既累殺郡守，膽氣轉盛，控弦數萬騎，冬，十月，複寇雁門、定襄；十一月，寇太原。。，。；、班超乘勝放縱士兵抄劫擄掠，斬殺五千余人，生擒一萬五千人，改立焉耆左侯元孟爲焉耆王。。，。

左昌召蓋勳等去救援，辛曾等人遲疑，不肯出兵。。，。等到袁紹死後，衆人都認爲袁譚是長子，打算擁立他繼承袁紹。。，。

遠近的人們看到和聽到後，無不爲之歎息。。，。如果陛下哀憐天下百姓的憂愁，想改鑄錢幣，使其整齊劃一，用來拯救時弊，這就猶如將魚養在鼎的沸水之中，讓鳥棲息在燃燒著烈火的樹木之上。。，。　　[10]诏征皇甫規爲度遼將軍。。。　　先是漁陽王松據涿郡，郡人劉放說松以地歸操，操辟放參司空軍事。。，。卓大喜，以王爲賢，且爲董太後所養，卓自以與太後同族，遂有廢立之意。。，。張纡派從事河內人司馬防在木乘谷迎戰。。。