[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；

與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。

派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。

汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！胡太後就命令大臣們再次商議，太傅元怿等人上書說：“先帝升天後，迎接新主、保護防衛，本是作臣子的正常職務，不應當把這個當作功勞。。，。、如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。

　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。

谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。

　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、

劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？”　　[16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。

　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。　　袁粲的典簽莫嗣祖爲袁粲與劉秉的密謀充當聯絡，蕭道成把他召來責問道：“袁粲叛變，你爲什麽不報告？”莫嗣祖回答說：“我地位卑下，沒有見識，只知道報恩，怎麽敢泄漏大事。。，。？高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。這正象人們所說的那樣，自己手持著戈矛，哪肯將把柄授給別人？所以，雖然想去投靠他，但是恐怕無異于避開了沸水又走進了火坑。。，。？

上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；