[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。

十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。

帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。

那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。

　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。

且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。”　　即位畢，亟稱疾還永福省，不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。。，。；劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。

劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。群臣頗有意見，太上皇說：“長久羁押，當然不是好辦法，但是不比草率亂殺要好嗎？人在監獄中受到痛苦，就會全心向善，所以聰明的人把監獄當作磨煉的場所。。，。？”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。

　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。

費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。

　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。