[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。　　[16]當初，西突厥阿波可汗被葉護可汗俘獲，突厥人立鞅素特勒的兒子爲可汗即泥利可汗。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。

又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。

他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！

　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。

時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。

帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。族姓雖殊，通謂之鐵勒，大抵與突厥同俗，以寇抄爲生，無大君長，分屬東、西兩突厥。。，。、

　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。

明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。

壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，無帥府置長史以下官屬。。，。；、

前代的枭首、身等極刑，于道義上講並不可取，因爲它並不具有懲惡肅紀的功能，只不過表現了殘忍苛刻的心性。。，。、仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、