重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、

王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、

六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。

　　司農卿李圓通本是隋文帝過去地位還比較低微時的家奴，很有器度和才幹。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、

將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、

　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。

　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。　　[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。

將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、

如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、

文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。