冬季，十一月，日南郡盜賊二萬余人相繼向夏方投降。。，。請劉盆子等三人居台中排列站立，按照長幼順序抽簽。。，。

龜臨行，上疏曰：“臣聞三辰不軌，擢士爲相；蠻夷不恭，拔卒爲將。。，。；明帝親自講論經書，儒生們則手執經書在明帝面前詢問疑難。。，。庚申（二十四日），獻帝一行向東進發，董承、李樂保護車駕，胡才、楊奉、韓暹與匈奴右賢王去卑率軍作爲後衛。。，。、凡是被舉薦的孝廉，都應先到司徒府報到。。，。

　　[7]十一月，太尉崔烈被免職。。，。　　鄧晔打開武關關門，迎接漢兵。。，。

　　遼東單于速仆丸與尚、熙奔遼東太守公孫康，其衆尚有數千騎。。，。、司徒趙溫、太常王绛、衛尉周忠、司隸校尉管被李俘虜，李要殺死他們，賈诩說：“這些人都是朝中大臣，你怎麽能殺害他們！”李這才作罷。。，。！、弘聞之，不悅；伺譚內出，正朝服坐府上，遣吏召之。。，。；青州刺史袁譚攻融，自春至夏，戰士所余才數百人，流矢交集，而融猶隱幾讀書，談笑自若。。，。

使吳漢、岑彭圍西城，耿、蓋延圍上。。，。、而張防仍然不肯放過虞诩，必欲置之死地。。，。　　[9]是歲，骠騎大將軍杜茂坐使軍吏殺人，免。。，。

　　[4]徐州牧陶謙向青州刺史田楷告急，田楷與平原國相劉備率兵去援救他。。，。已未，赦天下，以李爲揚武將軍，郭汜爲揚烈將軍，樊稠等皆爲中郎將。。，。　　[10]九月，護羌校尉任尚又收買羌人效功部落的號封，刺殺了零昌。。，。夏季，五月，王莽下诏書說：“我遭遇不幸的命運，災難難避，國家財政開支不足，人民騷動，從公卿以下，一個月的俸祿只有十布二匹，或絲帛一匹。。，。