”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。

六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；

如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、　　[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、

劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、蕭寶寅遣輕車將軍劉智文等渡淮，攻破三壘；二月，乙巳，又敗將軍坦孟孫等于淮北。。，。；

”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。

安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。