庚寅（二十五日），再次發生地震。。，。二月，張角自稱天公將軍，他弟弟張寶稱地公將軍，張梁稱人公將軍。。，。耿等亦上大將軍、將軍印绶，皆以列侯就第，加位特進，奉朝請。。，。、

按照過去的貫例，藩國的王後不能留住在京城，請把她遷回本國。。，。曹操進軍到淮河、汝水一帶時，許褚率領部衆歸附曹操，曹操高興地說：“這就是我的樊哙！”當天就委任許褚爲都尉，讓他作自己的侍衛首領，跟隨許褚的少年俠客們，都被任命爲侍衛武士。。，。！、疇乃自選家客二十騎，俱上西關，出塞，傍北山，直趣朔方，循問道至長安致命。。，。加上邊關要塞並不嚴密，法網禁令多有疏漏，各種精煉的金屬和優良的鐵器，都外流到敵人手裏。。，。今北虜西遁，請求和親，宜因其歸附，以爲外捍，巍巍之業，無以過此。。，。帝使骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻之；茂來降，封爲中山王。。，。；、

檀石槐在彈汙山和仇水畔建立了王庭，位于高柳以北三百余裏，兵強馬壯，非常強盛；東部和西部的部落首領都向他歸附。。，。；檀石槐命三部大人各帥衆逆戰，育等大敗，喪其節傳辎重，各將數十騎奔還，死者什七八。。，。譚北排田楷，東破孔融，威惠甚著；其後信任群小，肆志奢淫，聲望遂衰。。，。；

伏計永初中，諸羌反叛，十有四年，用二百四十億；永和之末，複經七年，用八十余億。。，。；秋季，九月，曹操渡過黃河，進攻袁譚。。，。天下不知他所犯的過錯，百姓不知對他的指控。。，。

兼任護羌校尉衛琚追擊馬玄等人，斬殺八百余人。。，。這是保全我們子孫免于滅絕的地方！”于是，窦融憑借趙萌的關系請求前往河西。。，。！其功垂立，會永初中，諸羌叛，乃罷。。，。　　進至下博城西，惶惑不知所之。。，。　　狄道人王國派前酒泉太守黃衍前來勸說傅燮道：“漢朝已不再能統治天下了，您願意做我們的首領嗎？”傅燮按劍叱責黃衍說：“你身爲國家正式任命的太守，反倒爲叛軍做說客嗎？”于是，傅燮率領左右沖向賊軍，臨陣戰死。。，。？　　[13]韓暹、楊奉在下邳，寇掠徐、揚間，軍饑餓，辭呂布，欲詣荊州；布不聽。。，。；、

昌怒，使勳與從事辛曾、孔常別屯阿陽以拒賊，欲困軍事罪之；而勳數有戰功。。，。；、秋季，七月，段率軍追擊到泾陽，殘余羌衆只剩下四千余個帳落，全都逃散進入漢陽郡的各個山谷裏。。，。龐參率領羌、胡兵七千余人，與司馬鈞分路進軍，一同攻打零昌。。，。、先前，我曾率領部下三十六人出使絕遠的異域，備受艱難困苦，自從孤守疏勒，到如今已有五年。。，。

　　[4]京兆掾第五倫領長安市，公平廉介，市無奸枉。。，。如此龐大的消耗，尚且不能把叛羌誅殺滅盡，以致殘余羌衆重新起兵反叛，遺害至今天。。，。過了一月有余，仍然沒有搜捕到書寫的人犯。。，。　　二十九年（癸醜、53）　　二十九年（癸醜，公元53年）　　[1]春，二月，丁巳朔，日有食之。。，。、谯玄已卒，祠以中牢，敕所在還其家錢，而表李業之闾。。，。　　[9]宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧汙狼藉；郡舍混軒有奇巧，亦載之以歸。。，。；

　　功曹駱統勸權尊賢接士，勤求損益，飨賜之日，人人別進，問其燥濕，加以密意，誘谕使言，察其志趣。。，。楊竦對封離進行安撫，並給予優厚的待遇。。，。

黃河堤岸離水面有十余丈高，無法下去，就用絹結成坐椅，讓人在前面背著獻帝，其余的人都爬著下去，有的人從堤岸上自己跳下去，把官帽全都撤壞了。。，。夜到霸陵，從者皆饑，張濟賦給各有差。。，。　　初，荀淑有孫曰，少有才名，何見而異之，曰：“王佐才也！”及天下亂，謂父老曰：“穎川四戰之地，宜亟避之。。，。！

　　[5]邯鄲以北大雨，水出，深者數丈，流殺數千人。。，。玄武司馬班固以爲“宜廣集諸儒，共議得失。。，。交趾刺史樊演發交趾、九真兵萬余人救之；兵士憚遠役，秋，七月，二郡兵反，攻其府。。，。；、　　[7]盧芳入朝，南下到達昌平。。，。

王允厲聲說道：“我身爲一個臣子，得罪了君王，理應由司法機構正式處死，以公告天下，怎麽能服毒自殺呢！”于是摔掉藥杯，奮然起身，出門登上囚車。。，。！如今，作爲皇帝的代表來行使職權，形勢上已完全獨立自主，不必要王爵的稱號。。，。讓、等爲诏，以故太尉樊陵爲司隸校尉，少府許相爲河南尹。。，。、　　[12]十二月，九江賊黃虎等攻合肥。。，。