高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。

”于是，一個人逃亡，派人追捕，追捕的人也跟著逃亡，沒有一個人敢報告沈攸之。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？

安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。

等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、

　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。

”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；

王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。

四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。

嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。

　　武帝在世時，對國家政治事務十分用心，總攬全局，嚴明果斷，郡守縣令都能長期任職，地方長官觸犯法令，就封緘鋼刀，派人執行誅殺。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。