”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。

他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。”另一天，又問他：“以前救援河陰時得到什麽賞賜？”回答道：“蒙皇帝遷調官職一次，授給特進、永昌郡公。。，。？、

　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。

”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、

　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。

　　世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；傅伏謂行台乞伏貴和曰：“周師疲弊，願得精騎二千追擊之，可破也。。，。

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。

霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！天子之過，如日月之食，人莫不知，願陛下慎之。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。

張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。