[1]春季，正月，壬辰（疑誤），诏令用囚車押回鄧艾。。，。曜拜茂侍中、都督涼·南·北秦·梁·益·巴·漢·隴右·西域雜夷·匈奴諸軍事、太師、涼州牧，封涼王，加九錫。。，。、慕容因遼東位于偏僻遙遠之地，于是遷居到徒河的青山。。，。”于是用豐厚的金子、布、帛回報他，派石虎去與段疾陸眷在渚陽結盟、拜爲兄弟。。，。、八月，庚戌，琨還救晉陽，不及，帥左右數十騎奔常山。。，。　　[8]夏，四月，戊申，立鄄城侯植爲鄄城王。。，。

　　[2]夏季，四月，癸醜（初三）晉朝廷任命慕容爲征北大將軍、幽州牧，兼領平州刺史。。，。、秋，七月，恪引軍去，士卒傷病，流曳道路，或頓仆坑壑，或見略獲，存亡哀痛，大小嗟呼。。，。“又問費這後怎麽樣？諸亮沒有回答。。。？”吳主答曰：“吾待蜀不薄，聘享盟誓，無所負之，何以致此！司馬懿前來入舒，旬日便退。。，。！

偵者還以告周撫，撫以爲趙兵大至，懼，奔武昌。。，。秋季，七月，尚書何晏上疏說：“從今以後皇帝到式乾殿或者到後園遊樂時，應該都有大臣跟隨，以便詢問商量政事，講解討論經書大義，並爲世世代代所效法。。，。　　五月，太子間禅即位爲蜀漢皇帝，當時十七歲，尊奉皇後爲皇太後，大赦罪犯，改年號爲建興。。，。錢叛亂，進犯陽羨，司馬睿派遣將軍郭逸等人討伐他。。，。寶進攻祖約軍于東關，拔合肥戍；會峤召之，複歸石頭。。，。；

帝常言：“獄者，天下之情命也。。，。夔安、李農攻陷沔南，朱保在白石打敗晉兵，殺死鄭豹等五位將軍。。，。、及璋迎備，巴谏曰：“備，雄人也，入必爲害。。，。今將軍神武不世，勳效已著，帶甲數萬，舳舻山積，若能委信君子，使各盡懷，散蒂芥之嫌，塞讒谄之口，則上方數州，可傳檄而定；不然，終不濟也。。，。；陶回對庾亮說：“蘇峻知道石頭有重兵戍守，不敢直接前來，必定從小丹楊南道徒步前來，應當埋伏兵衆截擊，可以一戰擒獲。。，。處曰：“軍無後繼，必敗，不徒亡身，爲國取恥。。，。

　　曹操從江陵出發，將要順長江東下。。，。　　[11]索頭部郁鞠率士衆三萬人歸降後趙，後趙拜授郁鞠等十三人爲親趙王，遣散其部衆到冀州、青州等六州之中。。，。、吳則派建威將軍呂範指揮五路軍隊，以水軍抗拒曹休等人；左將軍諸葛瑾、平北將軍潘璋、將軍楊粲救援南郡；裨將軍朱桓在濡須指揮，抗拒曹仁。。，。；、

　　時江水盛長，帝臨望，歎曰：“魏雖有武騎千群，無所用之，未可圖也。。，。越憂憤成疾，以後事付王衍；三月，丙子，薨于項，秘不發喪。。，。；夫犯上幹主，其罪可救；乖忤貴臣，禍在不測。。，。；及田防等欲作亂，遐妻止之，不從，乃密起火，燒甲仗都盡，故防等卒敗。。，。吏部尚書劉頌曰：“昔漢之錫魏，魏之錫晉，皆一時之用，非可通行。。，。敘曰：“何爲乃爾？”阜曰：“守城不完，君亡不能死，亦何面目以視息于天下！馬超背父叛君，虐殺州將，豈獨阜之憂責，一州士大夫皆蒙其恥。。，。？！

張皇後非常悲哀，丁醜（疑誤），也去世了，谥號爲武孝。。，。”尚收荀、司肅校尉鍾繇，亦以爲可聽。。，。、　　[11]祖逖既卒，後趙屢寇河南，拔襄城、城父，圍谯。。，。、己未，使宗正楷與中書郎董朝迎琅邪王于會稽。。，。”帝曰：“何至于此？”對曰：“桓、靈賣官錢入官庫，陛下賣官錢入私門，以此言之，殆不如也。。，。？、孫會等人慘敗，臨陣丟下軍隊向南倉皇逃竄。。，。

　　操恐劉備北取武都氐以逼關中，問雍州刺史張既，既曰：“可勸使北出就谷以避賊，前至者厚其寵賞，則先者知利，後必慕之。。，。绾身先士卒，親冒矢石；舉等攻之經旬，不能克，乃退。。，。；白沙督孫惠與陸機一向親近，交情深厚，勸說陸機將都督的職位讓給王粹。。，。元帝恭儉有余而明斷不足，所以未能恢複大業卻在內部發生禍亂。。，。

太傅司馬懿勸止他們，沒能止住。。，。猗悅之，任以國事，晉人附者稍衆。。，。　　丙子，會至成都，送艾赴京師。。，。　　[16]閏月，任尚書左仆射荀松爲光祿大夫、錄尚書事，尚書鄧攸爲左仆射。。，。、苟殿下有意，二萬精兵指顧可得，鼓行入雲龍門，宿衛之士，孰不倒戈以迎殿下者！大司馬不慮其爲異也。。，。！

現在畢軌也兵征討，一定要謹慎行事，不要越過邊塞句注山。。，。　　[7]冬，十一月，以尚書左仆射魏舒爲司徒。。，。”使關羽屯江陵，張飛屯秭歸，諸葛亮據南郡，備自住孱陵，權不得已召瑜還。。，。將領們要進攻光，張既說：“叛亂的只是光等人，西平郡的大多數人未必隨同他；如果我們派兵前去，西平的官員、百姓、羌人和胡人一定會說朝廷是非不分，便會促使他們依附光，這如同爲虎添翼。。，。；、