太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。

爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。

’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。

　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。

　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。

”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。

　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。

她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。

　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。