齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、

元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。

今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。

明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。元義答應使宋維榮華富貴，讓宋維告司染都尉韓文殊父子二人謀劃叛亂，要立元怿爲帝。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；

慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；

不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。

冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。