[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。至于軍國機策，獨決懷抱；每臨行陳，親當矢石，所向有功。。，。；由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。

您應該率軍嚴陣以待，不要和他們交鋒，請給我奇兵數千人，偷偷渡過浙江，襲擊敵軍的後方營壘，使他們退沒有路，進不得戰，這就是秦朝末年漢將韓信擊破趙軍所采取的戰術。。，。司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。

齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。

如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、

帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。當時天下承平，百物豐實，隨駕的士兵有五十余萬，馬匹十萬，旌旗辎重，千裏不絕。。，。炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？

這天，魏氏假稱聖旨放全體給使出宮，致使倉促之際玄武門沒有一個給使在場。。，。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。

早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、

帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。他起兵五天，遠近前來歸附的有幾萬人。。，。

蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！

蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。

　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。