朱、共普、張亮等六人，都封爲列侯。。，。、　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。曹操曰：“布一旦得一州，不能據東平，斷亢平、泰山之道，乘險要我，而乃屯濮陽，吾知其無能爲也。。，。、”張逵等知道他們的讒言沒有被順帝采納，恐懼殺身大禍降臨到自己頭上，于是退下，假傳聖旨，在宮中逮捕曹騰和孟贲。。，。袁紹就乘此機會與麴義相互聯合。。。

　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、這時，羌人因歸附漢朝已久，不再擁有武器，他們便有人手持竹竿、樹枝代替戈、矛，有人用木板桌案當作盾牌，還有人拿著銅鏡，僞裝兵器。。，。、

　　朱俊進攻黃巾軍時，他的護軍司馬、北地人傅燮上書說：“我聽說，天下的災禍不是來源于外部，而全是起因于內部。。，。、王莽不准，說：“大地有震有動，震有害而動無害。。，。”張昭毀肅年少粗疏，權益貴重之，賞賜儲，富擬其舊。。，。及至楚王謀反事發，樊已經去世。。，。　　審配的兩個兒子被曹軍俘虜。。。

這些外族雖然如同鳥獸，也知道逃避危害，我們如果在樓蘭駐軍，便足以使他們歸心，我認爲這樣做是有利的。。，。王認爲管統是效忠故主的忠臣，捉住管統後，解開捆綁他的繩索，讓他去拜見曹操。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十四日），將司空伏恭免職。。，。固伏屍號哭，推舉侍醫；冀慮其事泄，大惡之。。，。；丁卯（初十），抵達葉縣，就死在車上。。，。宜小挺緩，令得逃亡，逃亡，則一亭長足以禽矣。。，。

　　[4]六月丙寅（初八），將大司農西河人王敏任命爲司徒。。，。董卓大爲羞慚惱恨，從此與皇甫嵩結下仇恨。。，。他又命令婦女練習放大嗓門，使聲音能傳到數百步，以便向其他城樓傳達命令。。，。

　　秋，七月，甲寅，葬桓思皇後于宣陵。。，。　　[7]夏季，四月丁酉（十一日），任命太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參與主管尚書事務。。，。又公卿朝會，陛下問以得失，皆長跪言：‘舊制，大罪禍及九族；陛下大恩，裁止于身，天下幸甚！’及其歸舍，口雖不言而仰屋竊歎，莫不知其多冤，無敢牾陛下言者。。，。；！我還聽說諸親王、公主和外戚驕傲奢侈超過了規定，京城尚且這樣，如何做外地的榜樣！所以孔子說：‘自身不正，雖有令而不被執行。。，。！、”當時，靈帝年僅十四歲，問曹節說：“什麽叫做互相牽連結黨？”曹節回答說：“互相牽連結黨，就是黨人。。，。？

然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿谀苟容者，佞邪也。。，。；具車騎將行，疇曰：“今道路阻絕，寇虜縱橫，稱官奉使，爲衆所指。。，。　　[6]當初，龜茲王建是匈奴所立，他倚仗匈奴的威勢，控制西域北道，進攻並殺死了疏勒王，將自己的臣子兜題立爲新王。。，。于是鮮卑軍在馬城包圍了烏桓校尉徐常。。。