領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。

”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。

”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！

　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。

參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、

　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。承伯余黨入新安，攻陷黟、歙諸縣，太守謝覽遣兵拒之，不勝，逃奔會稽，台軍討賊，平之。。，。、　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。

上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。

”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？

　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。